0 голосов
374 просмотров

In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not seen a way in the Number Settings dialog to allow for no spaces before/after numbers. Is there a way to allow for this so that each one is not flagged as an error?

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (195 очков) | 374 просмотров

1 ответ

0 голосов
Лучший ответ

What happens if you put zero width spaces on either side of the numbers?

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (9,9тыс. очков)

Never mind - I tried that and it didn’t work. You might try some other character?

Старое сообщение — показано на исходном языке

I tested it by typing in 200B ALT+X on each side of a number. I verified in the Character Inventory that the zero width space character was indeed there. But it still gets flagged as an error.

Старое сообщение — показано на исходном языке

I’m not sure if this would work for you, but using the ~ as a no-break space does work. If you put ~ on either side of the number it should recognize the number.

Старое сообщение — показано на исходном языке

Thanks, anon848905. I’ll have to give that some thought.

Старое сообщение — показано на исходном языке

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 286 просмотров
Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old ... and versification for this project is set to RSP.)
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос июн 13, 2016
0 голосов
4 ответов 586 просмотров
Возможно ли настроить Paratext так, чтобы он помечал собственные имена, написанные со строчной буквы, как ... на наличие некорректных собственных имен? Спасибо, james_post
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос фев 4, 2022
0 голосов
2 ответов 863 просмотров
Footnote callers should have a space after them (or before if the caller comes ahead of what it refers to, ESV- ... flag the case where the translator forgets to type that space?
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос окт 22, 2015
0 голосов
1 ответ 243 просмотров
В нашем проекте в качестве разделителя тысяч используется пробел (или тонкий пробел), но для четырёхзначных чисел пробел ... цифр (но ожидала разделитель для более крупных чисел)?
CraigF 237 задал вопрос мар 18, 2021
0 голосов
3 ответов 736 просмотров
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 задал вопрос авг 5, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,051 вопросов
6,010 ответов
5,675 комментариев
2,030 пользователей