0 votes
375 vues

In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not seen a way in the Number Settings dialog to allow for no spaces before/after numbers. Is there a way to allow for this so that each one is not flagged as an error?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (195 points) | 375 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

What happens if you put zero width spaces on either side of the numbers?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (9,9k points)

Never mind - I tried that and it didn’t work. You might try some other character?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

I tested it by typing in 200B ALT+X on each side of a number. I verified in the Character Inventory that the zero width space character was indeed there. But it still gets flagged as an error.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

I’m not sure if this would work for you, but using the ~ as a no-break space does work. If you put ~ on either side of the number it should recognize the number.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Thanks, anon848905. I’ll have to give that some thought.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Questions connexes

0 votes
1 réponse 286 vues
Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old ... and versification for this project is set to RSP.)
wdavidhj 1,4k posée juin 13, 2016
0 votes
4 réponses 586 vues
Est-il possible d'indiquer à Paratext de marquer les noms propres sans majuscule comme invalides ? Ainsi : ... vérifier les noms propres qui sont invalides ? Merci, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
posée févr. 4, 2022
0 votes
2 réponses 863 vues
Footnote callers should have a space after them (or before if the caller comes ahead of what it refers to, ESV- ... flag the case where the translator forgets to type that space?
wdavidhj 1,4k posée oct. 22, 2015
0 votes
1 réponse 243 vues
Notre projet utilise l'espace (ou l'espace insécable) comme séparateur de milliers, mais pour les nombres à 4 chiffres ... d'attendre le séparateur pour les nombres plus grands) ?
CraigF 237 posée mars 18, 2021
0 votes
3 réponses 736 vues
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 posée août 5, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47
3,051 questions
6,010 réponses
5,675 commentaires
2,030 utilisateurs