0
226 次浏览

Here on this forum I learnt that we can right-click a word in the main window and not only bring up the wordlist but have that word selected at once. Very nifty.

Now in this young project we have all always worked with the complete unfiltered wordlist - because the orthography still is emerging and one needs to keep an eye on the number of occurrences and on (potential wrong) spelling-variations which might be nearby in a wordlist.

Sadly I noticed that I have not understood why and how the wordlist is applying a range-filter when I open it with a right-click. When I do the “normal” call via the tools-menu I never had such unhelpful surprises.

I just did a few tests with just one word and got several openings with a range-filter of two chapters of one book, several with a range-filter of one chapter of that book (where I had jumped from) and later I “got lucky” and the wordlist opened again on “All books”.

I searched help if this could be some “helpful automatic feature” but could not find anything.

This is not a complaint, I am puzzled and a little frustrated that I cannot figure this out. It is not completely random but I am not seeing the pattern. Thank you for your input.

As a bonus I would consider any answers which would help me to configure the right-click-access such that the wordlist would reliably open on “All books” so that I do not need to keep checking every time when jumping a lot between three windows.

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (934 分) 发布 | 226 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

Admittedly it’s probably not what anyone would generally want, but from the code, it looks like opening the Wordlist via right-click sets the filter to what it was last time it was opened. Does that seem to be the case?

较早的帖子 - 以原始语言显示
[Expert]
(16.7k 分) 发布

Thank you very much for looking into the code. With this information I have done more tests and now I can see the pattern:

  • both the right-click access and the tools-menu access seem to using this shared “marker” where they open the word-list the same as it was last, when it was closed (not when it was last openend).

This is a not-at-all bad choice the team has made. It will serve people like us who (normally) always want to see the list unfiltered. And it will also serve other users who mostly want to focus on whatever.

I have not had a chance to test with send/receive but hope that other users filters will not change my display range.

New subject:

I have a suggestion, coming from the few days when we missed the fact that we were not being shown that entire wordlist: In Flex, there is a visual feature, those bright-yellow patches of colour, which tell you at a glimpse whenever something is filtered, choice-based or otherwise limited to less-than-all-items.

For PT8 I am not sure but it seems that the option “All Books” is the showing-all-we-got option for the wordlist. Correct? So my idea would be that the pull-down list-box on top of the wordlist window could show that yellow colour on any item that is “hiding” certain entries.

Supporters might hate this next idea but other users might hate the yellow-patch: If you make this warning about “you are only seeing parts of this” a feature in more of PT8 (key terms, wordlist, basic checks, ) then one could consider an option to turn yellow-warnings off for users who would get migraines.

For now, my question is well answered and I am happy. Thank you again.

较早的帖子 - 以原始语言显示

相关问题

0
0 个回答 199 次浏览
我正在使用 Paratext 9.2 中的词表工具。在词表中选择一个单词时,包含该单词的所有经文都会显示在底部区域。我的项目使用阿拉伯文字,所有文本都应处于从右到左模式并右对齐。然而,词表工具中显示的经文却是左对齐且处于从左到右模式。 我该如何修复此问题?
bit 495 发布 提问于 十一月 18, 2021
+1
1 个回答 198 次浏览
Dear All, I would like to how can I mark and display the scriptural text with a certain color or ... International Certified) ACC Coach(International Coach Federation) GMT+8.00
anon221954 128 发布 提问于 十二月 17, 2019
0
1 个回答 49 次浏览
我有一个关于词表(Wordlist)的问题。我们有一个翻译团队,他们对单词的拼写方式进行了重大更改,他们希望“废弃”现有的 Paratext 词表并重新开始。 这是否只需从项目文件夹中删除或移除 SpellingStatus.xml 文件即可,还是有其他推荐的做法? 谢谢
Stephen Katt 1.3k 发布 提问于 五月 26
0
1 个回答 349 次浏览
In PT 7.5 it was possible to have only one parse per word. If I changed my mind about how to gloss a word I could ... , then I'd like to make a feature request for this, please.
KimB 670 发布 提问于 八月 15, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户