Thank you very much for looking into the code. With this information I have done more tests and now I can see the pattern:
- both the right-click access and the tools-menu access seem to using this shared “marker” where they open the word-list the same as it was last, when it was closed (not when it was last openend).
This is a not-at-all bad choice the team has made. It will serve people like us who (normally) always want to see the list unfiltered. And it will also serve other users who mostly want to focus on whatever.
I have not had a chance to test with send/receive but hope that other users filters will not change my display range.
New subject:
I have a suggestion, coming from the few days when we missed the fact that we were not being shown that entire wordlist: In Flex, there is a visual feature, those bright-yellow patches of colour, which tell you at a glimpse whenever something is filtered, choice-based or otherwise limited to less-than-all-items.
For PT8 I am not sure but it seems that the option “All Books” is the showing-all-we-got option for the wordlist. Correct? So my idea would be that the pull-down list-box on top of the wordlist window could show that yellow colour on any item that is “hiding” certain entries.
Supporters might hate this next idea but other users might hate the yellow-patch: If you make this warning about “you are only seeing parts of this” a feature in more of PT8 (key terms, wordlist, basic checks, ) then one could consider an option to turn yellow-warnings off for users who would get migraines.
For now, my question is well answered and I am happy. Thank you again.