0 votes
404 vues

Is there any way to use non-Latin numbers (0,1,2,…9) in cross references and still pass a cross reference check? In particular I’m asking about ‘Eastern’ Arabic numbers (۱،۲،۔۔۔،‎۹).

For example, instead of MAT 1:2-3:
‏متی ۱‏:۲‏-۳

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (1,9k points)
réaffiché | 404 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Non-Latin numbers should work. We have internal tests for a Persian script which works fine (خرو ۲۰‏:۴ و ۵ = EXO 20:4,5).

What is the error you are getting for the example you posted?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par [Expert]
(16,7k points)

réaffiché
0 votes

We use Devanagari numbers in cross-references all the time, and the checks pass, so perhaps it’s specific to Arabic script. I don’t have a RTL project to try it out on, but it certainly works with LTR Inidc scripts.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (304 points)

Questions connexes

0 votes
7 réponses 1,4k vues
(NOTE! This topic is being posted for review by the Paratext Prioritization Committee. We are still in working on how ... that previously uploaded ok DBL to start failing, sigh).
anonyme posée mai 19, 2015
0 votes
1 réponse 167 vues
Il y a de nombreux endroits où nous avons utilisé \+nd Here\+nd* dans les mots-clés/citations de références croisées ... dans les références croisées et les notes de bas de page ?
gregbac 141 posée janv. 19
0 votes
1 réponse 360 vues
Comme les détails font défaut dans la documentation USFM et que je ne parviens pas à trouver la réponse ici, pourriez-vous préciser la ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 posée janv. 9
0 votes
2 réponses 571 vues
Nous utilisons \xt ...\xt* tout le temps dans Paratext et dans de nombreux endroits, comme l'Index thématique, ... de Référence Biblique. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 posée mars 6, 2025
+1 vote
1 réponse 355 vues
Désolé si cette question a déjà été posée/discutée ou si elle figure dans un manuel ! Je me demande s'il existe un ... , mais celles-ci n'ont pas été détectées. Merci, anon953007
anon953007 213 posée janv. 25, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,079 questions
6,045 réponses
5,708 commentaires
2,046 utilisateurs