0 votes
308 views

Is there any way to use non-Latin numbers (0,1,2,…9) in cross references and still pass a cross reference check? In particular I’m asking about ‘Eastern’ Arabic numbers (۱،۲،۔۔۔،‎۹).

For example, instead of MAT 1:2-3:
‏متی ۱‏:۲‏-۳

Paratext by (1.9k points)
reshown | 308 views

2 Answers

0 votes
Best answer

Non-Latin numbers should work. We have internal tests for a Persian script which works fine (خرو ۲۰‏:۴ و ۵ = EXO 20:4,5).

What is the error you are getting for the example you posted?

by [Expert]
(16.7k points)

reshown
0 votes

We use Devanagari numbers in cross-references all the time, and the checks pass, so perhaps it’s specific to Arabic script. I don’t have a RTL project to try it out on, but it certainly works with LTR Inidc scripts.

by (304 points)

Related questions

0 votes
7 answers 1.1k views
(NOTE! This topic is being posted for review by the Paratext Prioritization Committee. We are still in working on how ... that previously uploaded ok DBL to start failing, sigh).
anonymous asked May 19, 2015
0 votes
1 answer 88 views
There are numerous places where we have used \+nd Here\+nd* in cross reference keywords/quotes or in footnote ... correct way to style these in cross-references and footnotes?
gregbac 141 asked Jan 19
0 votes
1 answer 174 views
Since the is detail lacking in the USFM documentation and I am not able to find the answer here, please can you clarify the ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 asked Jan 9
0 votes
2 answers 278 views
We use \xt ...\xt* all the time in Paratext and in many places, like Topical Index, Read through the Bible ... Scripture Reference Book Names. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 asked Mar 6, 2025
+1 vote
1 answer 287 views
Apologies if this has already been asked/discussed or is in a manual somewhere! I'm wondering if there is a way ... for references, but these were not picked up. Thanks, anon953007
anon953007 213 asked Jan 25, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,062 questions
6,022 answers
5,691 comments
2,036 users