0 votes

Is there any way to use non-Latin numbers (0,1,2,…9) in cross references and still pass a cross reference check? In particular I’m asking about ‘Eastern’ Arabic numbers (۱،۲،۔۔۔،‎۹).

For example, instead of MAT 1:2-3:
‏متی ۱‏:۲‏-۳

Paratext by (1.8k points)
reshown

2 Answers

0 votes
Best answer

Non-Latin numbers should work. We have internal tests for a Persian script which works fine (خرو ۲۰‏:۴ و ۵ = EXO 20:4,5).

What is the error you are getting for the example you posted?

by [Expert]
(16.2k points)

reshown
0 votes

We use Devanagari numbers in cross-references all the time, and the checks pass, so perhaps it’s specific to Arabic script. I don’t have a RTL project to try it out on, but it certainly works with LTR Inidc scripts.

by (304 points)

Related questions

+1 vote
1 answer
0 votes
7 answers
0 votes
0 answers
Paratext Oct 23, 2015 asked by mnjames (1.8k points)
0 votes
1 answer
Paratext Sep 19, 2022 asked by Iver Larsen (869 points)
0 votes
1 answer
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
2,796 questions
5,645 answers
5,207 comments
1,663 users