0 votes

Is there any way to use non-Latin numbers (0,1,2,…9) in cross references and still pass a cross reference check? In particular I’m asking about ‘Eastern’ Arabic numbers (۱،۲،۔۔۔،‎۹).

For example, instead of MAT 1:2-3:
‏متی ۱‏:۲‏-۳

Paratext by (1.8k points)
reshown

2 Answers

0 votes
Best answer

Non-Latin numbers should work. We have internal tests for a Persian script which works fine (خرو ۲۰‏:۴ و ۵ = EXO 20:4,5).

What is the error you are getting for the example you posted?

by [Expert]
(16.2k points)

reshown
0 votes

We use Devanagari numbers in cross-references all the time, and the checks pass, so perhaps it’s specific to Arabic script. I don’t have a RTL project to try it out on, but it certainly works with LTR Inidc scripts.

by (304 points)

Related questions

+1 vote
1 answer
0 votes
7 answers
0 votes
0 answers
Paratext Oct 23, 2015 asked by mnjames (1.8k points)
0 votes
1 answer
Paratext Sep 19, 2022 asked by Iver Larsen (869 points)
0 votes
1 answer
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
2,773 questions
5,603 answers
5,176 comments
1,596 users