The “Users, Roles and Permissions…” item should only be disabled for
resource projects. The File > Print Draft option should also be disabled in
this case and some others.
This has happened for some projects that started as revisions of a resource
project.
New ways of sharing resource projects is part of Paratext 8 - just getting
started on this.
John+Wickberg
Paratext Support