cara mencetak bahasa Suriah di ptxprint

Question

Halo. Saran apa pun sangat diterima. Saya tidak bisa mencetak teks Suriah dari ptxprint.

Teksnya tampil dengan baik di paratext, tetapi ptxprint hanya menghasilkan kotak-kotak persegi. Mengubah font pada teks tidak membuahkan hasil. Pertama saya menugaskannya di bawah \wa, lalu membuat \ws khusus untuknya, tetapi tetap tidak berhasil. Saya bahkan menginstal font Idiqlat-2.100 dan mengubah pengaturan gaya ke font tersebut. Tetap tidak ada perubahan. Teks yang dimaksud sederhana: ܫܠܡ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܘܚܢܢ

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya ingat pernah mengalami masalah ketika pertama kali menguji Idiqlat di ptxPrint. Saya harus mengubah banyak pengaturan yang berbeda. Salah satunya adalah font, tetapi yang lain adalah pengaturan "Writing System" (Sistem Penulisan) menjadi Right-to-Left (Kanan ke Kiri) dan Syriac (Suriah). Saya tidak ingat apa lagi, tetapi sekarang sudah berfungsi untuk saya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Memang, banyak yang harus diutak-atik.

Saya memiliki teks dalam catatan kaki, jadi saya harus masuk ke pengaturan ptxprint, di bawah styles -> peripheral refs -> w -> wa -> dan di bawah sana mengatur:
other settings ->
 note settings ->
  note caller style ->
   dan mengatur itu menjadi: \wa

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Pastikan Anda memiliki versi PTXPrint terbaru. Dalam pengujian saya, saya menandai teks Suriah Anda dengan \wa ...\wa*. Kemudian di PTXPrint, saya mengatur gaya \wa ke font yang berbeda dan teks tersebut muncul di PTXPrint.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya memiliki versi 3.0.33, memperbarui ke 3.0.38, tetapi masih hanya mendapatkan kotak-kotak persegi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Coba gunakan font yang berbeda untuk gaya \wa di PTXPrint. Saya menggunakan font bernama code2000 yang merupakan font "Universal", tetapi Anda mungkin ingin menerapkan font Suriah yang berbeda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli