Roger, je constate le même comportement. Si j'imprime l'évangile selon Matthieu, l'image s'affiche, mais si j'imprime le module contenant ces versets, l'image n'apparaît pas (bien qu'elle s'affiche dans l'aperçu du module dans Paratext, comme vous l'avez mentionné).
J'ai signalé ce problème comme un bug aux développeurs.