Система, которую мы используем для автоматических отчётов о проблемах, позволяет нам вводить краткое сообщение, которое, как мы надеемся, поможет людям исправить проблему, но в сложных случаях мы можем ввести лишь подсказку, а не полное решение.
Существует много причин, по которым при выполнении send/receive может возникать ошибка. Некоторые из них вызваны повреждённой локальной копией проекта, на что указывает ваша ошибка.
Скорее всего, первым делом стоит выполнить команду "verify" (проверка). Вы можете найти соответствующий пункт меню, воспользовавшись поиском в справке. Если ваша локальная копия повреждена таким образом, что команда verify не может быть выполнена, Paratext может автоматически восстановить ваш проект из резервной копии, которая создаётся при успешном выполнении send/receive.
Если выполнение команды verify не устраняет проблему, отправьте отчёт о проблеме, используя пункт "Give feedback" (Дать обратную связь) в меню Help (Справка). Перед отправкой отчёта попробуйте выполнить Send/Receive для проекта, чтобы в отчёте содержалась актуальная информация об ошибке.
