O sistema que usamos para relatórios automáticos de problemas nos permite inserir uma mensagem curta que esperamos ajude as pessoas a corrigir o problema, mas em casos complexos só podemos inserir uma dica em vez de uma solução completa.
Pode haver muitas razões para você receber um erro ao fazer Send/Receive. Algumas são causadas por uma cópia local corrompida do projeto, o que sua mensagem de erro indica.
Provavelmente, a primeira coisa a tentar é executar o comando "verify" (verificar). Você pode pesquisar na ajuda para encontrar o item do menu. Se sua cópia local estiver corrompida de uma forma que cause a falha do comando verify, o Paratext pode restaurar automaticamente seu projeto a partir de um backup que ele faz quando um Send/Receive é bem-sucedido.
Se a execução do verify não corrigir o problema, envie um relatório de problema usando "Give feedback" (Enviar feedback) no menu Ajuda. Tente fazer um Send/Receive no projeto antes de enviar o relatório para que o relatório contenha informações de erro atuais.
