+1 票
49 次瀏覽

有人知道希臘文與希伯來文聖經術語之間的對照關係嗎?我在一些受歡迎的聖經解說影片中見過這種做法。「在舊約中,作者使用了**希伯來文單詞**,而在新約中,保羅使用了**希臘文單詞**來描述___。」我們的釋經學者對希臘文到希伯來文的對照很感興趣。我想這個對照表應該可以雙向使用。

機器翻譯自 English
General 由 (151 點) 提出 | 49 次瀏覽

請 登入 或 註冊 以回答此問題。

相關問題

0 票
7 個回答 1.5k 次瀏覽
我嘗試在我的三星智慧型手機上安裝 Paratext Lite 與一般(電腦版)Paratext 不同,我在新約中只能找到希臘文多數文本(Greek Majority text),但在可下載的資源中找不到類似 SBL 的文本;此外,希伯來 ... 任何版本?這看起來可能帶有偏見 我可以從哪裡獲得更多資訊? anon451883 Müller,中非共和國班吉
anon451883 105 提出 已提問 9月 11, 2019
0 票
0 個回答 207 次瀏覽
Something that trips up Paratext users - if you want to specify a different font for the Greek or Hebrew in the source ... Font and Color settings does work in both 7 and 8.
[Expert]
sewhite
3.3k 提出
已提問 5月 15, 2017
0 票
1 個回答 372 次瀏覽
當我在「聖經術語」工具中搜尋希伯來語的「心」(heart)一詞,並點擊「顯示所有出現位置」(show all occurrences)時,新約中也顯示了錯誤。這些真的是錯誤嗎?我應該如何處理這些錯誤? 謝謝!
SamuelG 109 提出 已提問 8月 18, 2021
0 票
4 個回答 2.2k 次瀏覽
在這裡我得坦白,我對希伯來語知之甚少,但我正在嘗試弄清楚如何找到一個我認為應該出現在「Biblical Terms」(聖經術語)工具中的內容 Ezk. 14:20 中有單詞 בְצִדְקָתָ֖ם,在「Source Language Text」(原文文 ... 問題,但也許我的方法不對?我搜尋了 Vimeo 上的影片,想找一些幫助,但沒找到任何相關內容
Paul 642 提出 已提問 2月 3, 2021
0 票
1 個回答 213 次瀏覽
身為顧問,我很沮喪,因為 ἰδού 並未出現在「所有聖經術語」清單中。這是一個重要的話語標記,許多目標語言會根據上下文有不同的譯法。
anon054969 123 提出 已提問 5月 28, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,060 個問題
6,021 個回答
5,687 則評論
2,035 位使用者