+1 票
49 次浏览

有没有人知道希腊语和希伯来语圣经术语之间的对照关系?我在一些流行的圣经讲解视频中见过类似的做法:“在旧约中,作者使用了**希伯来语单词**,而在新约中,保罗使用了**希腊语单词**来描述___。” 不过,我们的释经学者更关注从希腊语到希伯来语的对照。我想这个对照表应该是双向的。

机器翻译自 English
General 中 由 (151 分) 发布 | 49 次浏览

请登录或注册以回答此问题。

相关问题

0 票
7 个回答 1.5k 次浏览
我尝试在我的三星智能手机上安装 Paratext Lite 与常规(电脑版)Paratext 不同,我在 NT(新约)中只能找到希腊语多数文本(Greek Majority text),但在可下载资源中找不到类似 SBL 的文本;此外,希 ... 统的文本?这看起来可能有偏见 我可以在哪里获取更多信息? anon451883 Müller,中非共和国班吉
anon451883 105 发布 提问于 九月 11, 2019
0 票
0 个回答 207 次浏览
Something that trips up Paratext users - if you want to specify a different font for the Greek or Hebrew in the source ... Font and Color settings does work in both 7 and 8.
[Expert]
sewhite
3.3k 发布
提问于 五月 15, 2017
0 票
1 个回答 372 次浏览
当我在 Biblical Terms 工具中搜索希伯来语单词 “heart”(心)并点击 show all occurrence(显示所有出现)时,新约中也显示了一些错误。这些真的是错误吗?我该如何处理这些错误? 谢谢!
SamuelG 109 发布 提问于 八月 18, 2021
0 票
4 个回答 2.2k 次浏览
在这里我得坦白一下,我对希伯来语知之甚少,但我正在尝试弄清楚如何找到我认为应该出现在 Biblical Terms (圣经术语)工具中的内容 Ezk. 14:20 中有单词 בְצִדְקָתָ֖ם,在 Source Language Text (源语言 ... 处理这类问题,但也许我的方法不对?我搜索了 Vimeo 视频寻找帮助,但没有找到任何相关内容
Paul 642 发布 提问于 二月 3, 2021
0 票
1 个回答 213 次浏览
作为一名顾问,我很沮丧地发现 ἰδού 并未出现在“所有圣经术语”列表中。这是一个重要的话语标记,许多目标语言会根据上下文采用多种不同的译法。
anon054969 123 发布 提问于 五月 28, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,060 个问题
6,021 个回答
5,687 条评论
2,035 位用户