Он должен находиться в корне папки My Paratext 8 Projects (или папки с тем именем, которое используется на его компьютере).
При этом в RegEx Pal есть пункты меню, позволяющие добавлять и редактировать User Menu (в разделе Tools). Это было бы более естественным местом для добавления новых выражений.
It should be in the root of the My Paratext 8 Projects folder (or whatever name of that folder is being used on his machine).
Having said that, RegEx Pal has menu items to let you add and edit the User Menu (under Tools). That would be the more natural place to add new expressions.
Переведено машиной с языка English