Ele deve estar na raiz da pasta My Paratext 8 Projects (ou com o nome que estiver sendo usado para essa pasta na máquina dele).
Dito isso, o RegEx Pal tem itens de menu para adicionar e editar o User Menu (em Tools). Esse seria o local mais natural para adicionar novas expressões.
It should be in the root of the My Paratext 8 Projects folder (or whatever name of that folder is being used on his machine).
Having said that, RegEx Pal has menu items to let you add and edit the User Menu (under Tools). That would be the more natural place to add new expressions.
Tradução automática de English