Debería estar en la raíz de la carpeta My Paratext 8 Projects (o con el nombre que se esté utilizando para esa carpeta en su máquina).
Dicho esto, RegEx Pal tiene elementos de menú para agregar y editar el menú de usuario (bajo Tools). Ese sería el lugar más natural para agregar nuevas expresiones.
It should be in the root of the My Paratext 8 Projects folder (or whatever name of that folder is being used on his machine).
Having said that, RegEx Pal has menu items to let you add and edit the User Menu (under Tools). That would be the more natural place to add new expressions.
Traducción automática desde English