我有一個關於 Paratext 中混合大小寫清單的問題。
在印尼語中，我們經常會遇到包含連字號及後綴（例如 -Nya、-Ku 和 -Mu）的單字（例如：pesan-Nya）。過去，我們可以在混合大小寫清單中看到這類單字，但最近我發現那裡不再顯示這些單字了。
在語言設定中，我們已經將“-”添加為詞中標點符號。我也嘗試在混合大小寫清單 → 編輯清單選項中加入“-”，但那些單字仍然沒有顯示出來。
請問是否有方法可以在混合大小寫清單中查看或偵測這些單字？如果這是近期 Paratext 更新後行為改變所致，我很希望能獲得處理此問題的指導。
非常感謝您的協助。
I have a question regarding the Mixed Capitalization Inventory in Paratext.
In Indonesian, we often have words that include a hyphen with suffixes such as -Nya, -Ku, and -Mu (for example: pesan-Nya). Previously, we were able to see these kinds of words listed in the Mixed Capitalization Inventory, but recently I am no longer seeing them there.
In the language settings, we have already added “-” as word-medial punctuation. I also tried adding “-” in the Mixed Capitalization Inventory → Edit Inventory option, but it still does not show those words.
Could you please advise if there is a way to view or detect these words in the Mixed Capitalization Inventory? If this behavior has changed in a recent Paratext update, I would appreciate any guidance on how to handle it.
Thank you very much for your help.
機器翻譯自 English
