En lugar de dirigir una nota a <team> y escribir manualmente 'Para exégetas' (etc.) si él quiere oír de nosotros en lugar de de los traductores, nuestro consultor preferiría poder dirigir sus notas a subcategorías del equipo.
Es decir, además de la lista de traductores individuales, poder dirigir sus notas 'a los traductores', 'a los exégetas' y eventualmente 'a los revisores', además de 'al equipo'. Sé que podemos cambiar la 'bandera' para que sea otra cosa, pero él cree que esto es posible. Si lo es, no he visto nada en el menú de ayuda de Paratext. ¿Es un elemento de menú oculto??
Supongo que esto también incluiría algún tipo de mecanismo para declarar que Frederick Bloggs e Ivan Othername están en 'traductores' y 'equipo', mientras que Penny Wise está en la lista de 'revisores' y 'equipo'.
¿Es esto posible, o tengo que decirle que necesita elegir 'equipo' y el mecanismo de banderas?
