0 votes
20 views

When I turn on French glosses for the Source  Language tool in Paratext, I see some codes like *o* or *j*. What do these mean? Resource GlossFR, and it is up to date.

Example 1:

Example 2:

Paratext by [Expert]
(3.3k points)

edited by [Expert]
| 20 views

2 Answers

0 votes
I checked the GlossFR resource and see that those values are in the glosses. There isn't any documentation in the resource to explain what they mean.

The marks don't seem to correspond to anything in the English gloss.
by [Administrator]
(3.4k points)
0 votes
For what it is worth, these only occur on the glosses in the Greek text:

There are 9467: TOTAL that occur in the following forms.

49: *b*
62: *l*
75: *g*
76: *d*
77: *z*
101: *e*
102: *c*
113: *n*
134: *x*
151: *q*
154: *α*
164: *h*
178: *r*
186: *i*
191: *k*
220: *f*
227: *y*
320: *v*
333: *t*
432: *s*
439: *w*
611: *j*
612: *m*
1029: *u*
1077: *p*
2354: *o*
by (9.8k points)

Related questions

0 votes
2 answers 423 views
Is it possible to create a Bible Module in one of the resource languages? Say using the ESV text? We can't ... transfer it into the minority language and fine tune it afterward.
mnjames 1.9k asked Oct 29, 2015
0 votes
1 answer 72 views
We recently learned that the HEB resource was missing glosses in Psalm 150:4-6 in the Source Language Tool (SLT): To ... thanks to Steve White for sharing the steps to update HEB.
[Moderator]
james_post
2.1k
asked Oct 23, 2024
0 votes
1 answer 23 views
We would like to display the french glosses in the parallell passages tool. The french gloss can already be shown in ... the parallel passages window. How can this be achieved ?
goodgoan 347 asked Mar 11
0 votes
2 answers 252 views
I'm having a problem with quotation rules where when there is an OT quote embedded in someone's speech. The following is ... to implement that I still couldn't get things to work.
fhardison8588 111 asked Jan 26, 2022
0 votes
2 answers 322 views
In one of my projects, two books have \ marks down through all the users in the project when I click on book permissions. What does that mean? How do I get rid of the slash marks?
anon819721 115 asked May 8, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,042 questions
6,001 answers
5,666 comments
2,024 users