0 票
81 次浏览
我最近参与的一个项目中的计算机安装了 PT 9.5,它们现在正在使用“圣经术语”(Biblical Terms)工具中的斯瓦希里语释义。然而,在三台计算机中,有一台显示的斯瓦希里语释义条目数量明显少于另外两台(使用相同的圣经术语列表,且关于列出哪些书卷和术语的设置也完全相同),而且经常在该列中显示 [Glosses - sw] 而不是释义。我推测相关文件可能以某种方式损坏了,但我不清楚它存储在哪里,以便复制一份干净的副本。
谢谢。
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (242 分) 发布 | 81 次浏览

2 个回答

0 票
这可能是 Paratext 9.5 的一项更改所致,该版本改为使用随“增强资源”(Enhanced Resources)附带词典中的“圣经术语”释义。

要获取此词典,至少需要使用 Paratext 主菜单上的“下载/安装资源”(Download/Install resources)选项安装一个增强资源。
机器翻译自 English
由 [Administrator]
(3.4k 分) 发布
谢谢,但我相当确定所有计算机都至少安装了一个增强资源,而且这台出问题的计算机确实能获取到一些斯瓦希里语释义。谜团在于为什么只获取到了一部分。
机器翻译自 English
在这种情况下,(资源未更新)的可能性非常大。我会让相关人员检查一下。谢谢。
机器翻译自 English
0 票

斯瓦希里语释义来自增强资源数据,这些数据无法直接访问。如果不同计算机上显示的内容存在差异,那么最可能的原因是其中一台计算机未使用最新的增强资源(ER)数据。在缺少部分释义的那台计算机上,请检查 Paratext > Download/Install resources,查看是否有增强资源数据的更新。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布

我真希望这个网站在新帖子发布时能自动刷新。直到我发布了自己的帖子后,我才看到 John 的回答。frown

机器翻译自 English

相关问题

0 票
1 个回答 62 次浏览
我在 macOS 15.5 上使用 Paratext 10 Studio 我已经成功加载了注册信息,并导入了我正在处理的文本集合 但是,我无法找到 USFM 文件在我的机器上存储的位置,也不知道如何导出它们 有人知道我在哪里可以找到 ... 虚拟机 如果 PT10 Studio 可以导出 USFM 文件,那么我就可以移除虚拟机了,因为我没有其他用途 :-)
yeti 109 发布 提问于 七月 24, 2025
0 票
1 个回答 214 次浏览
假设有两个同一语言的不同项目:一个包含逐词解析和释义,另一个则没有。是否可以将第一个项目逐词视图中的解析和释义复用到第二个项目的逐词视图中?
drwww 448 发布 提问于 十一月 28, 2023
0 票
3 个回答 879 次浏览
我有一个项目(项目 A),其版权信息已在注册表(Registry)中设置,并且在 常规 选项卡的版权字段中显示正确,但 PTxPrint 无法 找到 它 PTxPrint 可以毫无问题地 找到 另一个项目(项目 B)中的版权信息 项目 B 的 ... 可以查找版权信息?或者,为什么 常规 选项卡会显示正确的版权信息,但它却没有记录在任何本地文件中?
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 八月 25, 2022
0 票
1 个回答 178 次浏览
我的 Paratext 项目和 Fieldworks 项目已经关联了一段时间 过去,我可以点击一个语素,然后从 Fieldworks 项目中选择可用的定义 最近,在安装 Paratext 9.4 ... from the associated lexical project 我正在使用 Glosses for V with no model text
Luke 104 发布 提问于 一月 27, 2024
Paratext 中
0 票
0 个回答 172 次浏览
The national translators often enter a gloss, then change their mind about the spelling or about the gloss in general. We ... in the word list, can be eliminated. Is that possible?
anon084052 157 发布 提问于 二月 10, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户