0 votos
81 vistas
Las computadoras en un proyecto con el que he trabajado recientemente tenían PT 9.5 instalado y ahora están utilizando las glosas en suajili en la herramienta de términos bíblicos. Sin embargo, en una de las tres computadoras, el número de entradas en las glosas en suajili es mucho menor que en las otras dos (la misma lista de términos bíblicos, todas las configuraciones sobre qué libros y términos se deben listar son las mismas) y, a menudo, en lugar de una glosa, vemos [Glosses - sw] en la columna. Asumo que el archivo relevante está de alguna manera corrupto, pero no sé dónde se almacena para poder copiar una copia limpia.
Gracias.
Traducción automática desde English
Paratext por (242 puntos) | 81 vistas

2 Respuestas

0 votos
Esto podría ser el resultado de un cambio en Paratext 9.5 para usar las glosas de los términos bíblicos desde un diccionario incluido en los Recursos Mejorado (Enhanced Resources).

Para obtener este diccionario, se necesita instalar al menos un Recurso Mejorado (Enhanced Resource) usando la opción "Descargar/Instalar recursos" en el menú principal de Paratext.
Traducción automática desde English
por [Administrator]
(3,4k puntos)
Gracias, pero estoy bastante seguro de que todas las computadoras tienen al menos un recurso mejorado (enhanced resource) y esta computadora con el problema está obteniendo algunas de las glosas en suajili. El misterio es por qué solo algunas.
Traducción automática desde English
Eso (recurso no actualizado) es muy probable en este caso. Haré que la persona lo verifique. Gracias.
Traducción automática desde English
0 votos

Las glosas en suajili provienen de los datos del Recurso Mejorado (Enhanced Resource), que no son directamente accesibles. Si hay alguna diferencia en lo que se muestra entre las computadoras, es muy probable que una no esté usando los datos del ER más actualizados. En la computadora que falta algunas glosas, revise Paratext > Descargar/Instalar recursos para ver si hay una actualización de los datos del ER.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

De verdad desearía que este sitio se actualizara automáticamente cuando se publica una nueva respuesta. No vi la respuesta de John hasta después de publicar la mía.frown

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 62 vistas
Estoy usando Paratext 10 Studio en macOS 15.5. He podido cargar mi registro con éxito e importar la colección de textos en la ... virtual, ya que no tengo otro uso para ella. :-)
yeti 109 preguntada jul 24, 2025
0 votos
1 respuesta 214 vistas
Considere dos proyectos diferentes en el mismo idioma: uno tiene análisis interlineal y glosas, y el segundo no. ... del primer proyecto en el interlineal del segundo proyecto?
drwww 448 preguntada nov 28, 2023
0 votos
3 respuestas 879 vistas
Tengo un proyecto (Proyecto A) que tiene la información de derechos de autor configurada en el registro (registry) y ... correcta, pero no esté registrada en ningún archivo local?
MSEAIT_LT 478 preguntada ago 25, 2022
0 votos
1 respuesta 178 vistas
Mi proyecto de Paratext y mi proyecto de FieldWorks han estado vinculados durante algún tiempo. En el pasado, podía hacer clic ... ". Estoy usando "Glosas para V sin texto modelo".
Luke 104 preguntada ene 27, 2024
0 votos
0 respuestas 172 vistas
The national translators often enter a gloss, then change their mind about the spelling or about the gloss in general. We ... in the word list, can be eliminated. Is that possible?
anon084052 157 preguntada feb 10, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,052 preguntas
6,011 respuestas
5,677 comentarios
2,031 usuarios