0 votes
26 views
Computers in a project I work with recently had  PT 9.5 installed and they are now making use of the glosses in Swahili in the Biblical terms tool. However, on one of the three computers the number of entries in the Swahilli glosses is much lower than on the other two computers (same Biblical terms list, all settings regarding which books and terms to be listed sre the same) and often, instead of a gloss, we see [Glosses - sw] in the column. I'm assuming the relevant file is somehow corrupted but I don't know where it is stored so as to copy over a clean copy.
Thank you.
Paratext by (242 points) | 26 views

2 Answers

0 votes
This may be the result of a change in Paratext 9.5 to use the glosses for Biblical Terms from a dictionary included with Enhanced Resources.

To get this dictionary, at least one Enhanced Resource needs to be installed using the "Download/Install resources" option on the Paratext main menu.
by [Administrator]
(3.4k points)
Thank you but I'm fairly sure all computers have at least one enhanced ressource and this faulty computer is getting some of the Swahili glosses . The mystery is why only some.
That (non-updated resource) is very likely in this case. I'll have the person check. Thank you.
0 votes

The Swahili glosses come from the Enhanced Resource data which is not directly accessible. If there is some difference in what is shown between computers, then most likely one is not using the most up-to-date ER data. On the computer missing some glosses, check Paratext > Download/Install resources to see if there is an update to the ER data.

by [Expert]
(16.6k points)

I really wish this site automatically refreshed when a new post is made. I didn't see John's answer until after I posted mine.frown

Related questions

0 votes
1 answer 19 views
I'm using Paratext 10 Studio on macOS 15.5. I've been able to load my registration successfully and have imported the text ... virtual machine as I have no other use for it. :-)
yeti 109 asked Jul 24, 2025
0 votes
1 answer 170 views
Consider two different projects in the same language: one has interlinear parsing and glosses, the second does not ... project interlinear in the interlinear of the second project?
drwww 448 asked Nov 28, 2023
0 votes
3 answers 613 views
I've got a project (Project A) which has the copyright information set in the registry, and is displayed correctly in ... , but it not be recorded in a local file anywhere?
MSEAIT_LT 478 asked Aug 25, 2022
0 votes
1 answer 138 views
My Paratext project and Fieldworks project have been linked for some time now. In the past, I would be able to click on a ... marked. I am using "Glosses for V with no model text".
Luke 104 asked Jan 27, 2024
0 votes
0 answers 157 views
The national translators often enter a gloss, then change their mind about the spelling or about the gloss in general. We ... in the word list, can be eliminated. Is that possible?
anon084052 157 asked Feb 10, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users