Alpha测试：单栏文本边框的双语版式

Question

大家好，
 有没有人的项目中，出版方或社区希望看到一种仅对一栏添加边框/框架的双语版式？
例如，将希腊语文本（无论是否带有逐行对照）置于边框内？

如果有这样的项目，您的项目有机会被用于一个尚未合并的功能的Alpha测试。
为什么？
因为我知道有一些功能尚未经过测试，而且几乎肯定存在一些奇怪的问题，但没有比*真实*数据更能测试代码的了。
我假设如果您对此感兴趣，您会希望我使用实际的、具有代表性的数据来使其正常工作，而不是仅仅使用我从可分发的测试用例中找到的英希对照或其他内容。

选项 1：[如果您胆子够大]
  从 github 拉取 "borders" 分支，并在您的 ptxprint-mods.tex 文件中添加 \def\TextBorderColumns{L}（或 R，视情况而定）。

对于没那么大胆的人：
选项 2：[您已经设置了文本边框，并且希望它们仅出现在一栏上] 
选项 3： [您有一个双语逐行对照版式，如果能在其周围添加文本边框那就太好了]
选项 4：[您有一些少量的 USFM 文本，并希望看到它与任何开放文本并排显示，不用管逐行对照等复杂内容]

   请制作您项目的存档，按常规方式提交，我会尝试对其进行测试，然后我们可以开始讨论。

我能保证的：
1. 版式会发生变化！耶，太棒了。 抱歉，单栏文本边框会因边框宽度和内边距而缩小栏宽，因此版式变化是不可避免的。
2. 即使没有人愿意在危机时刻之前帮助发现这些错误，代码最终也会进入主版本发布。
3. 我不会在任何地方发布它。请随时在列表外联系我，我们可以将所有讨论保留在电子邮件中。
我不能保证的：
1. 巧克力茶壶
2. 世界和平
3. 完美的结果
4. 任何时间表
5. 我的测试能发现每一个最后的错误。

David Gardner
(SIL, 欧亚地区，但实际上并不在敏感项目中)

 

机器翻译自 English 显示原文

Comments

如果您有一张已经正常工作的截图，那可能会引起一些兴趣。然而，除非有需要解决的问题，否则很少有人会来到这个网站。

机器翻译自 English 显示原文

---

谢谢 Mark，好建议。已添加。

机器翻译自 English 显示原文