Olá,
Alguém por aí tem um projeto em que o editor/comunidade gostaria de ver uma diglota com apenas uma coluna com moldura/borda?
Por exemplo, o texto grego (com ou sem interlinear) dentro de uma borda?
Se for o caso, há uma oportunidade para o seu projeto ser usado no teste alfa de um recurso que ainda não foi integrado.
Por quê?
Porque eu sei que há coisas que ainda não foram testadas e certamente há algumas peculiaridades, mas nada testa o código como *dados* reais.
Presumo que, se você estiver interessado nisso, prefira que eu faça funcionar com dados reais e representativos, em vez de apenas inglês-grego ou o que eu conseguir dos casos de teste distribuíveis.
Opção 1: [Se você estiver se sentindo corajoso]
Obtenha a branch "borders" do github e adicione ao seu arquivo ptxprint-mods.tex \def\TextBorderColumns{L} (ou R, conforme apropriado).
Para aqueles que não são TÃO corajosos:
Opção 2: [Você já tem textborders configurados e gostaria que ficassem apenas em uma coluna]
Opção 3: [Você tem uma diglota interlinear e seria ótimo ter uma borda de texto ao redor dela]
Opção 4: [Você tem um pequeno texto USFM e gostaria de vê-lo ao lado de qualquer texto aberto, sem se preocupar com coisas complexas como interlinear]
Por favor, crie um arquivo compactado do seu projeto, envie-o da maneira normal e eu tentarei experimentá-lo, e a conversa pode começar.
O que posso garantir:
1. Alterações no layout! Ufa, alegria. Desculpe, a borda de texto de uma coluna reduz a coluna pela largura da borda e do espaçamento, então alterações no layout são inevitáveis.
2. O código entrará na versão principal eventualmente, mesmo que ninguém queira ajudar a encontrar aqueles bugs antes que seja hora de crise.
3. Não publicarei em lugar nenhum. Sinta-se à vontade para me contatar fora da lista, e podemos manter todas as discussões por e-mail.
O que não posso garantir:
1. Chaleiras de chocolate
2. Paz mundial
3. Resultados perfeitos
4. Qualquer prazo
5. Que meus testes encontrarão o último bug.
David Gardner
(SIL, área da Eurásia, mas não estou realmente em um projeto sensível.)
Hi,
Is there anyone out there who has a project where the publisher/community would like to see a diglot with just one column framed / bordered?
e.g. the Greek text (with or without interlinear) inside a border?
If so, there's an opportunity for your project to be used in the alpha-testing of a not-yet-merged feature.
Why?
Because I know that there are things not-yet-tested, and there are almost certainly some oddities, but nothing tests the code like *real* data.
I assume if you're interested in this, you'd prefer I get it working with actual, representative, data rather than just English-Greek or whatever I can dig up from the distributable test-cases.
Option 1: [If you're feeling brave]
Pull branch "borders" from github, and add to your ptxprint-mods.tex file \def\TextBorderColumns{L} (or R, as appropriate).
For those who are not THAT brave:
Option 2: [You have textborders set up, and you'd prefer them to be on just one column]
Option 3: [You've got a diglot interlinear, and it'd be lovely to have a text-border around it]
Option 4: [You've got a little USFM text, and you'd like to see it next to any open text, never mind complex things like interlinear]
Please make an archive of your project, submit it in the normal way and I'll try playing with it, and the conversation can start.
What I can guarantee:
1. Layout changes! Yey, joy. Sorry, the one-column text border shrinks the column by the border width and padding, so layout changes are inevitable.
2. The code will get into the main release eventually, even if no one wants to help find those bugs before it's crisis-time.
3. I won't publish it anywhere. Feel free to contact me off-list, and we can keep all discussions to email.
What I can't guarantee:
1. Chocolate teapots
2. World peace
3. Perfect results
4. Any time-scale
5. That my tests will find every last bug.
David Gardner
(SIL, Eurasia area, but not actually in a sensitive project.)
Tradução automática de English
