Bonjour,
Y a-t-il quelqu'un qui a un projet où l'éditeur/la communauté aimerait voir une diglotte avec juste une seule colonne encadrée / bordée ?
Par exemple, le texte grec (avec ou sans interlinéaire) à l'intérieur d'une bordure ?
Si c'est le cas, il y a une opportunité pour que votre projet soit utilisé dans les tests alpha d'une fonctionnalité non encore fusionnée.
Pourquoi ?
Parce que je sais qu'il y a des choses non encore testées, et qu'il y a presque certainement des bizarreries, mais rien ne teste le code comme des données *réelles*.
Je suppose que si vous êtes intéressé par cela, vous préféreriez que je le fasse fonctionner avec des données réelles et représentatives, plutôt qu'avec de l'anglais-grec ou ce que je peux trouver dans les cas de test distribuables.
Option 1 : [Si vous êtes courageux]
Récupérez la branche "borders" depuis github, et ajoutez à votre fichier ptxprint-mods.tex \def\TextBorderColumns{L} (ou R, selon le cas).
Pour ceux qui ne sont PAS aussi courageux :
Option 2 : [Vous avez configuré des bordures de texte, et vous préféreriez qu'elles soient sur une seule colonne]
Option 3 : [Vous avez une diglotte interlinéaire, et ce serait bien d'avoir une bordure de texte autour]
Option 4 : [Vous avez un petit texte USFM, et vous aimeriez le voir à côté de n'importe quel texte ouvert, sans vous soucier de choses complexes comme l'interlinéaire]
Veuillez créer une archive de votre projet, la soumettre de manière habituelle et j'essaierai de jouer avec, et la conversation pourra commencer.
Ce que je peux garantir :
1. Des changements de mise en page ! Oui, joie. Désolé, la bordure de texte d'une seule colonne réduit la colonne de la largeur de la bordure et du remplissage, donc les changements de mise en page sont inévitables.
2. Le code finira par entrer dans la version principale, même si personne ne veut aider à trouver ces bugs avant que ce ne soit l'heure de la crise.
3. Je ne le publierai nulle part. N'hésitez pas à me contacter hors liste, et nous pouvons garder toutes les discussions par e-mail.
Ce que je ne peux pas garantir :
1. Des théières en chocolat
2. La paix dans le monde
3. Des résultats parfaits
4. Un délai
5. Que mes tests trouveront le moindre bug.
David Gardner
(SIL, zone Eurasie, mais pas réellement dans un projet sensible.)
Hi,
Is there anyone out there who has a project where the publisher/community would like to see a diglot with just one column framed / bordered?
e.g. the Greek text (with or without interlinear) inside a border?
If so, there's an opportunity for your project to be used in the alpha-testing of a not-yet-merged feature.
Why?
Because I know that there are things not-yet-tested, and there are almost certainly some oddities, but nothing tests the code like *real* data.
I assume if you're interested in this, you'd prefer I get it working with actual, representative, data rather than just English-Greek or whatever I can dig up from the distributable test-cases.
Option 1: [If you're feeling brave]
Pull branch "borders" from github, and add to your ptxprint-mods.tex file \def\TextBorderColumns{L} (or R, as appropriate).
For those who are not THAT brave:
Option 2: [You have textborders set up, and you'd prefer them to be on just one column]
Option 3: [You've got a diglot interlinear, and it'd be lovely to have a text-border around it]
Option 4: [You've got a little USFM text, and you'd like to see it next to any open text, never mind complex things like interlinear]
Please make an archive of your project, submit it in the normal way and I'll try playing with it, and the conversation can start.
What I can guarantee:
1. Layout changes! Yey, joy. Sorry, the one-column text border shrinks the column by the border width and padding, so layout changes are inevitable.
2. The code will get into the main release eventually, even if no one wants to help find those bugs before it's crisis-time.
3. I won't publish it anywhere. Feel free to contact me off-list, and we can keep all discussions to email.
What I can't guarantee:
1. Chocolate teapots
2. World peace
3. Perfect results
4. Any time-scale
5. That my tests will find every last bug.
David Gardner
(SIL, Eurasia area, but not actually in a sensitive project.)
Traduit automatiquement depuis English
