0 票
75 次瀏覽
我記得幾年前,有幾個人開發了用於從 Paratext 逐字對照專案中提取釋義(gloss)資料的工具。我記得其中一個名為 "Glossy" 的工具目前仍在使用,因此它應該能在 Paratext 9 中運作。這是最好的工具嗎?還有其他工具嗎?

Glossy 的連結:

http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
機器翻譯自 English
Paratext 由 [Expert]
(3.3k 點) 提出
| 75 次瀏覽

1 個回答

0 票

可以使用 Excel 從 Paratext 專案中的 lexicon.xml 檔案提取釋義資料。這裡有一個過程的快速影片。請注意,如果您想保存正在進行的工作,應將此檔案儲存為 Excel 檔案。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
0 個回答 189 次瀏覽
As resources have been moved to the DBL for Paratext 8, many now have different language identifiers than they did in ... do this using Greek as the test case. [Link Removed]
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 11月 29, 2017
0 票
2 個回答 435 次瀏覽
@pafederwitz 和我有一位同事,他需要將他在 Adapt It 中建立的逐字對照(interlinearized)資料匯入 Paratext 他使用 Adapt It 已經很多年了,裡面有很多詞法分析(parsing)資料,他不想失去 ... 開發人員或在 Adapt It 論壇上提出,我很樂意被指引到正確的方向 anon766047 Veith
anon766047 152 提出 已提問 2月 9, 2021
0 票
2 個回答 464 次瀏覽
Brief background: our majority language project has had a bit of a rocky history. The four Gospels were printed in ... verses you've checked and are satisfied with, for example.
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 9月 26, 2016
+1 票
1 個回答 114 次瀏覽
我們有 3 個專案設定為在主要草稿專案上使用對照工具(Interlinearizer),並使用知名的英文翻譯作為模型文本 這用於生成英文回譯 設定此功能的人員,刻意未設定「儲存至專案」(save to project)選項 其中儲存了一些資料,當 ... 資料夾中看到對照 XML 檔案,但其格式不易使用 是否有選項可以將輸入的資料檢視為單一檔案? 謝謝
listentwice 1.2k 提出 已提問 10月 4, 2024
0 票
1 個回答 355 次瀏覽
Is there a good way to extract Section Headings to help create Book Outlines? I tried copy/paste from the Section Headings ... required once we have a list. Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 提出 已提問 4月 30, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,056 個問題
6,016 個回答
5,677 則評論
2,033 位使用者