0 票
74 次浏览
我记得几年前,有些人有工具可以从 Paratext 逐词对照项目中提取释义(gloss)数据。我记得有一个叫 "Glossy" 的工具目前仍然比较活跃,因此它可以在 Paratext 9 中工作。这是最好的工具吗?还有其他工具吗?

Glossy 的链接:

http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
机器翻译自 English
Paratext 中 由 [Expert]
(3.3k 分) 发布
| 74 次浏览

1 个回答

0 票

可以使用 Excel 从 Paratext 项目中的 lexicon.xml 文件中提取释义数据。这里有一个过程快速视频。请注意,如果您想保存正在进行的工作,应将此文件保存为 Excel 文件。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
0 个回答 189 次浏览
As resources have been moved to the DBL for Paratext 8, many now have different language identifiers than they did in ... do this using Greek as the test case. [Link Removed]
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 十一月 29, 2017
0 票
2 个回答 435 次浏览
@pafederwitz 和我有一位同事,他需要将他的逐词对照数据从 Adapt It 导入到 Paratext 中 他使用 Adapt It 已经很多年了,里面有很多他不想丢失或重新输入的解析数据 此时转向使用 ... 合向 Adapt It 开发人员或在 Adapt It 论坛上提出,我很乐意得到正确的指引 anon766047 Veith
anon766047 152 发布 提问于 二月 9, 2021
0 票
2 个回答 464 次浏览
Brief background: our majority language project has had a bit of a rocky history. The four Gospels were printed in ... verses you've checked and are satisfied with, for example.
wdavidhj 1.4k 发布 提问于 九月 26, 2016
+1 票
1 个回答 114 次浏览
我们有 3 个项目,它们都配置为在主草稿项目中使用逐词对照工具(Interlinearizer),并使用一个知名的英文译本作为模型文本 这用于生成英文回译 设置此功能的人有意未启用 保存到项目 选项 其中存储了一些数据,当我 ... 到了 Interlinear XML 文件,但它的格式不太容易使用 有没有什么选项可以将输入的数据查看为单个文件? 谢谢
listentwice 1.2k 发布 提问于 十月 4, 2024
0 票
1 个回答 355 次浏览
Is there a good way to extract Section Headings to help create Book Outlines? I tried copy/paste from the Section Headings ... required once we have a list. Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 发布 提问于 四月 30, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,056 个问题
6,016 个回答
5,677 条评论
2,033 位用户