Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Como exportar nomes bíblicos próprios com a ajuda do menu Project Biblical Terms

0 votos
31 visualizações
No Paratext 9.4, gostaria de exportar nomes próprios de pessoas.

Os três primeiros (xml) da lista não exportam o vernáculo, mas a exportação em HTML sim. Os três primeiros também não deveriam ser capazes de exportar o vernáculo?

Só estou me perguntando,

Bart.
Tradução automática de English
Paratext por (347 pontos)
editado por | 31 visualizações

1 Resposta

0 votos
As exportações em XML são projetadas para criar novas listas de Termos Bíblicos. Elas não servem para exportar as renderizações. A única opção que exporta as renderizações é a exportação em HTML (como você descobriu) — que é projetada para envio por e-mail ou impressão, para que outras pessoas possam consultá-las.

O que você está tentando fazer que exigiria a lista com as renderizações em XML? Talvez haja outra maneira de obter o que você precisa.
Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 145 visualizações
Como crio uma busca REGEX para encontrar todos os nomes próprios únicos em um texto de origem que usa o marcador \pn ...\pn*?
Como crio uma busca REGEX para encontrar todos os nomes próprios únicos no AT em um texto de origem que usa o ... termo? Parte disso pode precisar ser feita fora do Paratext.
Clear7419 251 perguntada Nov 19, 2024
Paratext
0 votos
1 resposta 29 visualizações
Como importar Termos Bíblicos (nomes) aprovados de volta para o XML de Termos Bíblicos em lote
Alguém, a quem não tenho acesso no momento, me ajudou a extrair os dados dos nomes do AT do XML de Termos Bíblicos para ... 4.000 vezes. Vocês têm alguma ideia de como fazer isso?
Clear7419 251 perguntada Mai 13, 2025
Paratext
0 votos
1 resposta 368 visualizações
Temos um projeto sem acesso à lista de Renderings de Termos Bíblicos, mas seguimos o conselho aqui.
Temos um caso sem acesso à lista de Renderings de Termos Bíblicos, ou seja, ela está acinzentada, mas ... a ferramenta de Renderings de Termos Bíblicos não estivesse disponível?
jeffh 1,4k perguntada Ago 1, 2023
Paratext
0 votos
3 respostas 439 visualizações
How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
Seppo Sipilä 250 perguntada Abr 7, 2016
Paratext
0 votos
1 resposta 142 visualizações
Existe uma forma de exportar a lista de Termos Bíblicos?
Existe uma forma de exportar a lista de Termos Bíblicos, para incluir a tradução vernácula com seu glossário?
Michel 125 perguntada Mar 29, 2025
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

Categorias

3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários