當我在聖經模組中使用以下參考時:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
它沒有包含出現在 \v 8 之前的 \q1,因此將這些行合併在一起,並將 \v 8 放在 \v 5 最後一行詩歌的結尾。如果我將其分成兩行,顯示就會正常,\v 8 之前會有 \q1:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Paratext 是否應該識別當一節開始一個段落(在本例中為 \q1)時,並在模組輸出中包含該段落標記?它已經足夠聰明,能夠包含 \v 4 之前的 \q1。這對我來說似乎是一個錯誤。
When I use the following reference in a Bible module:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
it doesn't include the \q1 that appears before \v 8, so it combines the lines together, and puts \v 8 at the end of the last line of poetry from \v 5. If I separate onto two lines, it displays properly, with the \q1 before \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Shouldn't Paratext recognize when a verse starts a paragraph (\q1 in this case) and include that paragraph marker in the module output? It's smart enough to include the \q1 before \v 4. This seems like a bug to me.
機器翻譯自 English