Lorsque j’utilise la référence suivante dans un module de la Bible :
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
il n’inclut pas le \q1 qui apparaît avant \v 8, ce qui fusionne les lignes et place \v 8 à la fin de la dernière ligne de poésie de \v 5. Si je le sépare sur deux lignes, l’affichage est correct, avec le \q1 avant \v 8 :
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Paratext ne devrait-il pas reconnaître lorsqu’un verset commence un paragraphe (\q1 dans ce cas) et inclure ce marqueur de paragraphe dans la sortie du module ? Il est assez intelligent pour inclure le \q1 avant \v 4. Cela me semble être un bug.
When I use the following reference in a Bible module:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
it doesn't include the \q1 that appears before \v 8, so it combines the lines together, and puts \v 8 at the end of the last line of poetry from \v 5. If I separate onto two lines, it displays properly, with the \q1 before \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Shouldn't Paratext recognize when a verse starts a paragraph (\q1 in this case) and include that paragraph marker in the module output? It's smart enough to include the \q1 before \v 4. This seems like a bug to me.
Traduit automatiquement depuis English
