Quando uso a seguinte referência em um módulo da Bíblia:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
ele não inclui o \q1 que aparece antes de \v 8, então ele combina as linhas e coloca \v 8 no final da última linha de poesia de \v 5. Se eu separar em duas linhas, ele exibe corretamente, com o \q1 antes de \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
O Paratext não deveria reconhecer quando um versículo inicia um parágrafo (\q1, neste caso) e incluir esse marcador de parágrafo na saída do módulo? Ele é inteligente o suficiente para incluir o \q1 antes de \v 4. Isso parece um bug para mim.
When I use the following reference in a Bible module:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
it doesn't include the \q1 that appears before \v 8, so it combines the lines together, and puts \v 8 at the end of the last line of poetry from \v 5. If I separate onto two lines, it displays properly, with the \q1 before \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Shouldn't Paratext recognize when a verse starts a paragraph (\q1 in this case) and include that paragraph marker in the module output? It's smart enough to include the \q1 before \v 4. This seems like a bug to me.
Tradução automática de English
