Cuando uso la siguiente referencia en un módulo de la Biblia:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
no incluye el \q1 que aparece antes de \v 8, por lo que combina las líneas y coloca \v 8 al final de la última línea de poesía de \v 5. Si lo separo en dos líneas, se muestra correctamente, con el \q1 antes de \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
¿No debería Paratext reconocer cuando un versículo inicia un párrafo (en este caso \q1) e incluir ese marcador de párrafo en la salida del módulo? Es lo suficientemente inteligente para incluir el \q1 antes de \v 4. Esto parece un error (bug) para mí.
When I use the following reference in a Bible module:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
it doesn't include the \q1 that appears before \v 8, so it combines the lines together, and puts \v 8 at the end of the last line of poetry from \v 5. If I separate onto two lines, it displays properly, with the \q1 before \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Shouldn't Paratext recognize when a verse starts a paragraph (\q1 in this case) and include that paragraph marker in the module output? It's smart enough to include the \q1 before \v 4. This seems like a bug to me.
Traducción automática desde English
