0 票
324 次瀏覽

Live Rule Tester 顯示的詞語是綠色而非黑色文字 - 這代表什麼意思?

我看到的是:

siata1.1 prep mana1.1 prep

但我預期看到的是:

siata1.1 prep mana1.1 prep

機器翻譯自 English
FLExTrans 由 (258 點) 提出 | 324 次瀏覽

1 個回答

0 票

含義: FLExTrans 將 mana1.1 和第二個 prep 解釋為詞綴,這很可能是因為它們與第一個詞語在相同的詞彙單位中輸出。

可能的解決方案: 修正產生此結果的轉換規則,為每個詞語提供一個詞彙單位區塊。

機器翻譯自 English
由 (258 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 137 次瀏覽
我在 Live Rule Tester 中看到單詞周圍有百分號(%)——這代表什麼意思? 我看到的是: %0%bilar%
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
0 票
1 個回答 354 次瀏覽
我在 Live Rule Tester 中看到百分號、脫字符和美元符號,這代表什麼意思? 我看到的是: %0%^kon1.1<v>$%
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
0 票
1 個回答 122 次瀏覽
我在 Live Rule Tester 中看到 UNK,這代表什麼意思? 我看到這個: Zug UNK 在草稿文字顯示中,我看到這個: @Zug
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
0 票
1 個回答 165 次瀏覽
我在草稿文字顯示中看到 @ 符號——這代表什麼意思? 我看到的是: @zug1.1 在 Live Rule Tester 中,我看到的是: Zug1.1
Sara 258 提出 已提問 4月 28, 2025
0 票
2 個回答 482 次瀏覽
I have a user who received a notification saying that This project has been automatically assigned a status of ... why was a test project automatically changed to active status?
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 4月 17, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,088 個問題
6,055 個回答
5,711 則評論
2,050 位使用者