Question

Live Rule Tester показывает слово зелёным цветом, а не чёрным — что это значит?

Я вижу это:

siata1.1 prep mana1.1 prep

Но я ожидал(а) увидеть вот это:

siata1.1 prep mana1.1 prep

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Значение: FLExTrans интерпретирует mana1.1 и второй prep как аффиксы, вероятно, потому что они были выведены в том же лексическом блоке, что и первое слово.

Возможное решение: Исправьте правило передачи, которое привело к этому, чтобы для каждого слова создавался отдельный лексический блок.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал