新到这里？创建新账户！

实时规则测试器显示某个词为绿色而非黑色文本 - 这是什么意思？

0 票
66 次浏览

实时规则测试器显示某个词为绿色而非黑色文本 - 这是什么意思？

我看到的是：

siata1.1 prep mana1.1 prep

但我预期看到的是：

siata1.1 prep mana1.1 prep

机器翻译自 English
FLExTrans 中 由 (246 分) 发布 | 66 次浏览

1 个回答

0 票

含义： FLExTrans 将 mana1.1 和第二个 prep 解释为词缀，这可能是因为它们与第一个词在同一个词法单元中输出。

可能的解决方案： 修正产生此结果的转换规则，以便为每个词提供一个词法单元块。

机器翻译自 English
由 (246 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 24 次浏览
我在 Live Rule Tester 中看到某个单词周围有百分号（%）——这是什么意思？
我在 Live Rule Tester 中看到某个单词周围有百分号（%）——这是什么意思？ 我看到的是： %0%bilar%
Sara 246 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 63 次浏览
我在实时规则测试器中看到百分号、脱字符和美元符号——这是什么意思？
我在实时规则测试器中看到百分号、脱字符和美元符号——这是什么意思？ 我看到的是： %0%^kon1.1<v>$%
Sara 246 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 26 次浏览
我在实时规则测试器中看到 UNK，这是什么意思？
我在实时规则测试器中看到 UNK，这是什么意思？ 我看到这个： Zug UNK 在草稿文本显示中，我看到这个： @Zug
Sara 246 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 35 次浏览
草稿文本显示中有 @ 符号 - 这是什么意思？
草稿文本显示中有 @ 符号 - 这是什么意思？ 我看到的是： @zug1.1 在实时规则测试器（Live Rule Tester）中，我看到的是： Zug1.1
Sara 246 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
2 个回答 230 次浏览
What does "“This project has been automatically assigned a status of 'Active" mean?
I have a user who received a notification saying that This project has been automatically assigned a status of ... why was a test project automatically changed to active status?
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 四月 17, 2017
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20

分类

3,046 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户