O Paratext não marca o texto \xt como vinculado nos Livros Extras; como informar ao Paratext que esses livros contêm referências cruzadas?

Question

Usamos \xt ...\xt* o tempo todo no Paratext e em muitos lugares, como o Índice Temático, Leitura da Bíblia, Glossário, etc.
Mas, quando uso \xt ...\xt* em um livro XX, o Paratext NÃO ativa o link nem o valida.
Como fazer o Paratext tratar os Livros XX como todos os outros livros (como GLO, OTH, FRT, TDX, BAK, etc.)?

E por que, por que, limitaram os livros XX apenas a A - F e não podemos alterar os rótulos que vemos? Isso parece que não seria difícil de adicionar.
\id XXA - Selaru - Liturgy

Precisamos de um diálogo para "gerenciar" a lista de livros extras, assim como temos para os Nomes dos Livros de Referência Bíblica.
XXA   Lit.    Liturgy     Sunday Liturgy
etc.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Tentei as verificações básicas no XXA e elas realmente verificam as referências cruzadas \xt ...\xt*.
Mas o ícone para "Ver na janela de Referência Rápida" está ausente. Você pode abrir um relatório de erro para isso.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado. Precisamos desses ícones de "Ver na janela de Referência Rápida", pois eles dão uma confirmação imediata de se o usuário digitou a referência usando o formato correto ou não.
É estranho que o Paratext não trate todos os livros da mesma forma. Enviei um relatório de erro ao Suporte do Paratext sobre isso.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Na verdade, é por projeto não mostrar os ícones nos livros extras. Isso é inteiramente por razões de desempenho, pois esses livros podem ser bastante grandes e nem sempre são divididos por quebras de capítulo.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Na verdade, é por projeto não mostrar os ícones nos livros extras. Isso é inteiramente por razões de desempenho, pois esses livros podem ser bastante grandes e nem sempre são divididos por quebras de capítulo.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

É muito triste que tenha sido decidido remover um recurso sem qualquer alternativa.

Porque, para todos os usos dos livros XX que conhecemos em nossa região do mundo, os livros XX e/ou capítulos são pequenos, não grandes. Portanto, esse benefício de desempenho não tem valor para nenhum de nós, enquanto a falta de links ao vivo é uma grande desvantagem. (Eles dão verificação instantânea da estrutura de link válida para o digitador.)

Além disso, a falta de um comportamento consistente entre todos os livros em um projeto é confuso para os usuários. Há apenas algumas semanas, um usuário que estávamos ajudando ficou muito perplexo com o motivo de os links estarem "mortos" em seu livro XX, mas funcionarem quando ele copiava o conteúdo para outro livro extra (como BAK ou OTH).

Eu também fiquei perplexo e assumi que era um BUG ou alguma nova configuração que de alguma forma havia sido desligada para os livros XX. Nunca passou pela minha mente que a interface do usuário seria alterada para agir de forma inconsistente propositalmente. (Acredito que versões anteriores do Paratext suportavam esses links ao vivo nos livros XX.)

Com certeza, isso deveria ficar a critério do usuário ou do projeto, certo? O usuário deveria poder decidir se deseja desligar esses ícones em certos "livros" muito longos. Ou, se isso for muito complexo, por padrão tê-los ativados para todos os livros, mas permitir que o projeto escolha ativá-los/desativá-los para todos os livros XX.

Tradução automática de English Mostrar original