Paratext no marca el texto \xt como enlazado en Libros Extra, ¿cómo le indico a Paratext que estos libros contienen referencias cruzadas?

Question

Usamos \xt ...\xt* todo el tiempo en Paratext y en muchos lugares, como el Índice Temático, Leer la Biblia, Glosario, etc.
Pero cuando uso \xt ...\xt* en un libro XX, Paratext NO activa el enlace ni lo valida.
¿Cómo hacemos para que Paratext trate a los libros XX como a todos los demás libros (como GLO, OTH, FRT, TDX, BAK, etc.)?

¿Y por qué, o por qué, limitaron los libros XX solo a A - F y no podemos cambiar las etiquetas que vemos? Esto parece que no sería difícil de agregar.
\id XXA - Selaru - Liturgy

Necesitamos un diálogo para "gestionar" la lista de libros extra, similar al que tenemos para los Nombres de Libros de Referencia Bíblica.
XXA   Lit.    Liturgy     Sunday Liturgy
etc.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Intenté las comprobaciones básicas en XXA, y en realidad sí comprueban las referencias cruzadas \xt ...\xt*.
Pero falta el icono para "Ver en la ventana de Referencia Rápida". Podría presentar un informe de error al respecto.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias. Necesitamos esos iconos de "Ver en la ventana de Referencia Rápida", porque dan una confirmación inmediata de si el usuario ha escrito la referencia usando el formato correcto o no.
Es extraño que Paratext no trate todos los libros de la misma manera. He enviado un informe de error a Soporte de Paratext por esto.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

En realidad, es por diseño que no se muestren los iconos en los libros extra. Esto es enteramente por razones de rendimiento, ya que esos libros pueden ser bastante grandes y no siempre están divididos por saltos de capítulo.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

En realidad, es por diseño que no se muestren los iconos en los libros extra. Esto es enteramente por razones de rendimiento, ya que esos libros pueden ser bastante grandes y no siempre están divididos por saltos de capítulo.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Es muy triste que se haya decidido eliminar una función sin ninguna alternativa.

Porque para todos los usos de los libros XX que conocemos en nuestra área del mundo, los libros XX y/o capítulos son pequeños, no grandes. Por lo tanto, esta ventaja de rendimiento no tiene valor para ninguno de nosotros, mientras que la falta de enlaces en vivo es una gran desventaja. (Dan una verificación instantánea de la estructura válida del enlace al que teclea.)

Además, la falta de un comportamiento coherente en todos los libros de un proyecto es confuso para los usuarios. Hace solo unas pocas semanas, un usuario al que estábamos ayudando se quedó muy desconcertado al ver por qué los enlaces estaban "muertos" en su libro XX, pero funcionaban cuando copiaba el contenido a otro libro extra (como BAK u OTH).

Yo también me desconcerté y asumí que era un ERROR o alguna nueva configuración que de alguna manera se había desactivado para los libros XX. Nunca se me ocurrió que la interfaz de usuario cambiaría para actuar de manera inconsistente a propósito. (Creo que versiones anteriores de Paratext sí admitían estos enlaces en vivo en los libros XX.)

¿Seguramente esto debería depender del usuario o del proyecto, verdad? El usuario debería poder decidir si desea desactivar esos iconos en ciertos "libros" muy largos. O si eso es demasiado avanzado, entonces por defecto tenerlos activados para todos los libros, pero permitir que el proyecto elija activarlos/desactivarlos para todos los libros XX.

Traducción automática desde English Mostrar original