如何變更特定樣式中特定字元的字型

Question

各位朋友好，

我有一個排版專案，其中必須以拉丁數字顯示數字，而主文字使用的字型則是另一種文字系統。因此，在參考 \r 標記中，我們以拉丁數字放置參考（例如： Lk 3.23–38）。 透過 PA7 匯出到 InDesign 時，由於我們使用了不同的字型（Noto San Hanifi Rohingya，我不確定這個字型是否為其他字型的修改/複製版本），我們希望以正常拉丁數字顯示的所有數字都顯示為 「豆腐塊」（tofu）。我想知道是否有正則表達式可以使用，以便手動挑選所有數字字元，並在 Changes.txt 檔案中將這些特定數值的字型（例如：改為 Charis SIL）進行變更，以正確顯示它們。

我無法編寫正則表達式。我需要你們的幫助來完成此任務。

謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

您可以使用 InDesign 的 GREP 樣式來實現這一點：
1. 建立一個字元樣式，例如 "RefArabicNumerals" 或 "RefWesternNumerals"，並設定為例如 Charis SIL。

2. 開啟段落樣式 "r" 的設定，並導航至 GREP 樣式。

3. 當您點擊新增 GREP 樣式時，範例正則表達式（Regex）應該就是您正在尋找的那個："\d+"（即「一個或多個數字」）。

4. 在套用格式中，選擇您的 "RefArabicNumerals"/"RefWesternNumerals" 字元樣式。

機器翻譯自 English 顯示原文