Bagaimana cara mengubah font karakter tertentu dalam sebuah gaya

Question

Halo Teman-teman,

Saya memiliki proyek tata letak (typesetting) di mana saya harus menampilkan angka dalam format numerik Latin, sedangkan font yang digunakan untuk teks utama adalah aksara yang berbeda. Jadi, pada penanda Referensi \r, kami menempatkan referensi dalam angka Latin (mis.: Lk 3.23–38). Ketika diekspor ke InDesign melalui PA7, karena kami menggunakan font yang berbeda (Noto San Hanifi Rohingya, saya tidak yakin apakah font ini adalah versi yang dimodifikasi/diambil dari font lain), semua angka yang ingin kami tampilkan dalam format numerik Latin biasa justru muncul sebagai "tofu". Saya bertanya-tanya apakah ada ekspresi reguler (regular expression) yang bisa kami gunakan untuk memilih semua karakter angka secara manual dan mengubah font-nya (mis.: menjadi Charis SIL) untuk nilai angka spesifik ini di file Changes.txt agar dapat ditampilkan dengan benar.

Saya tidak bisa membuat ekspresi reguler tersebut. Saya membutuhkan bantuan Anda untuk menyelesaikan tugas ini.

Terima kasih.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Anda bisa menggunakan gaya GREP InDesign untuk ini:
1. Buat gaya karakter seperti "RefArabicNumerals" atau "RefWesternNumerals" dengan, misalnya, Charis SIL.

2. Buka pengaturan untuk gaya paragraf "r" dan navigasikan ke GREP styles.

3. Ketika Anda mengklik untuk menambahkan gaya GREP baru, contoh Regex seharusnya yang Anda cari: "\d+" (yaitu "satu atau lebih digit").

4. Untuk format yang diterapkan, pilih gaya karakter "RefArabicNumerals"/"RefWesternNumerals" Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli