0 голосов
326 просмотров
Я ищу простой способ помочь индонезийским командам проверить орфографию их обратной транслитерации, чтобы её было легче искать.

@LivingField ответил на вопрос о том, как проверить орфографию обратной транслитерации на английском, французском или испанском языках, сказав, что можно скопировать файл с названием SpellingStatus.xml в папку проекта обратной транслитерации.

Есть ли у кого-нибудь хороший файл SpellingStatus.xml, содержащий слова из их индонезийской обратной транслитерации?

Или есть ли быстрый способ его сгенерировать? В нашем проекте индонезийской обратной транслитерации большинство слов уже написаны правильно. Я, вероятно, смогу относительно легко найти и исправить неправильно написанные слова с помощью инструмента проверки орфографии, но на то, чтобы ставить галочки всем остальным словам, уйдёт много времени.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (102 очков) | 326 просмотров

1 ответ

0 голосов
Одобрение списка индонезийских слов должно комментировать кто-то другой.

Вы можете одобрить блоки слов в Списке слов (Wordlist), выбрав первое слово, а затем прокрутив вниз, после чего удерживая Shift и кликнув на последнее слово в блоке, который хотите одобрить. Вы должны сможете нажать на зелёную галочку, чтобы одобрить слова (или использовать сочетание клавиш или меню). Это должно поставить галочку на каждом слове в блоке.
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 561 просмотров
Is it possible to change the Translation project that a Back Translation is based on without changing the Back ... New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
SIL LSS PNG 411 задал вопрос окт 11, 2017
0 голосов
1 ответ 579 просмотров
Время от времени я использую функцию Отметить все стихи в главе как завершённые (обычно после выполнения ... есть ли простой способ вернуть отметки в предыдущее состояние?
viverechristus 296 задал вопрос дек 31, 2024
0 голосов
3 ответов 996 просмотров
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Clear7419 251 задал вопрос дек 16, 2019
0 голосов
1 ответ 506 просмотров
Я пытаюсь повысить качество письменной обратной транслитерации, которая является отдельным проектом Paratext. В Paratext ... транслитерацию? Заранее благодарю за вашу помощь.
goodgoan 347 задал вопрос мар 6, 2024
0 голосов
1 ответ 167 просмотров
Есть ли способ просмотреть и отредактировать Biblical Term как для фактического текста, так и для его обратной ... невозможно, но есть ли хороший обходной путь? Спасибо!
Roland 245 задал вопрос фев 2
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,080 вопросов
6,047 ответов
5,709 комментариев
2,048 пользователей