मैं एक आसान तरीके की तलाश कर रहा हूँ जिससे इंडोनेशियाई टीमों को अपने बैक ट्रांसलेशन की वर्तनी जाँच (spell check) करने में मदद मिल सके, ताकि वह उनके लिए अधिक खोज योग्य (searchable) हो।
@LivingField ने एक प्रश्न के उत्तर में एक प्रतिक्रिया पोस्ट की थी जिसमें पूछा गया था कि अंग्रेज़ी / फ़्रेंच / स्पेनिश बैक ट्रांसलेशन की वर्तनी जाँच कैसे की जाए, और उन्होंने कहा कि आप SpellingStatus.xml नाम की एक फ़ाइल को बैक ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट फ़ोल्डर में कॉपी कर सकते हैं।
क्या किसी के पास एक अच्छी SpellingStatus.xml फ़ाइल है जिसमें उनके इंडोनेशियाई बैक ट्रांसलेशन के शब्द शामिल हों?
या क्या इसे जनरेट करने का कोई त्वरित तरीका है? हमारे इंडोनेशियाई बैक ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट में अधिकांश शब्द पहले से ही सही रूप से वर्तनीबद्ध हैं। मैं शायद वर्तनी जाँच टूल का उपयोग करके गलत वर्तनी वाले शब्दों को अपेक्षाकृत आसानी से खोज और सुधार सकता हूँ, लेकिन बाकी सभी शब्दों के लिए चेक मार्क पर क्लिक करने में बहुत समय लग जाएगा।
