Our co-translator has a USB drive setup to do send/receive from both Paratext Lite on his phone and Paratext 9 on his laptop. He did a Send/Receive to the USB from his laptop, and sent the USB to a friend to share over the internet. The friend has done this before. However, nothing new was received. Looking at the files, the 02EXOMig.sfm.d file on the USB is dated 12/6/2024 with 122 Kb, so it appears the Send/Receive was successful with content in Exodus. I only have a blank Exodus book with 10 Kb.
Our friend did report that he initially received an error that the USB was not ejected properly when he first inserted it.
Is there a way to determine from the USB if the initial Send/Receive from our co-translator failed in some way that is preventing the new data from being sent? Is there a way to obtain the data on the USB from at least the Exodus file?
Thanks for any suggestions.