0 votos
75 vistas
PTXprint 2.6.11

Parece haber un error en la configuración del modo de combinación.
Después de cambiar el modo de combinación de "Scored" a "Document based", no funciona correctamente y se comporta como "Chapter Verse". (Parece que solo funciona después de reiniciar el programa).

P.D. Lo siento, tengo muchos problemas al actualizar a 2.7, el programa no responde, por lo que tengo que volver a 2.6.
Traducción automática desde English
PTXprint por (114 puntos)
editado por | 75 vistas

1 Respuesta

0 votos
Lamento que esté teniendo problemas con las versiones más recientes de 2.7. Sé que hubo algunos problemas iniciales, pero no he notado ni he oído hablar de problemas con 2.7.12 (publicada el 18 de diciembre).

Sé que algunos proyectos mantienen una versión "estable" y una versión de "desarrollo". Sin embargo, mantener múltiples versiones diferentes del código es una tarea difícil y puede conducir fácilmente a errores, por lo que se tomó la decisión hace varios años de que el tiempo de desarrollo muy limitado (somos tres, todos trabajando a tiempo parcial) se destinara mejor a corregir errores y brindar soporte al usuario en el código más reciente, en lugar de intentar portar correcciones al código antiguo.

¿Puedo preguntarle cuál fue el problema con la combinación "Scored"? "Document" solo es realmente útil cuando la estructura de párrafos es idéntica, por ejemplo, en un proyecto de transliteración o en una retrotraducción estricta.
Traducción automática desde English
por (1,1k puntos)
Gracias por su respuesta.
La razón por la que cambié de "Scored" a "Document" es porque me resulta difícil alinear diferentes tipos de versículos en diglot, especialmente cuando hay dos comienzos de versículo diferentes. Pero ahora, mediante un reinicio, se pudo resolver el problema.
He descargado la última versión (2.7.12), siempre se queda colgado (no responde) al imprimir un PDF (pero el PDF (pero el PDF impreso ya está en la carpeta). También he encontrado que las fuentes del sistema para chino (por ejemplo, "宋体", Simsun) que usaba en la versión antigua no se encuentran en la última versión. ¿Podría ser ese el problema?
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 60 vistas
Alguien puede ayudarme a configurar y usar un dígloto? He descargado varios recursos en Paratext y tengo ... inglés de dominio público/nuestra propia retrotraducción del proyecto?
Jordan K 110 preguntada abr 6
0 votos
1 respuesta 79 vistas
El mensaje de error es: Paratext no pudo guardar los cambios en el historial del proyecto. Esto puede indicar que ... de Send/Receive sin realizar una operación de send/receive?
Glenn Kerr 102 preguntada abr 22
0 votos
1 respuesta 267 vistas
Trying to migrate a back translation project to Paratext 8 and have run into a problem where we get as reason for the ... . The ticket reference is PTXS-17256 Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 preguntada jul 31, 2018
0 votos
1 respuesta 30 vistas
Estoy usando PTXprint 3.0.11, pero no lo he usado en un tiempo, por lo que hay nuevas ... versículos seleccionados usando la configuración que usé anteriormente. Gracias!
MnKN 134 preguntada feb 21
0 votos
1 respuesta 84 vistas
Tengo un dígloto donde uno de los textos es un texto interlineal. Aunque en ninguno de los textos del dígloto esté ... ? Aquí está el archivo: Enlace de Google Drive al archivo
Christopher F 120 preguntada abr 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios