0 votes
137 vues
Je cherche des idées pour localiser tous les nombres du NT afin de vérifier si nous les avons rendus par des chiffres ou par des mots. Avez-vous des suggestions ? Je voudrais m'assurer que nous rendons les nombres de manière cohérente.
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (251 points) | 137 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse
1. Cliquez sur votre projet pour le sélectionner.
2. Cliquez sur l'icône du menu d'onglets dans votre projet, puis, dans le menu Tools, sélectionnez Biblical Terms.
3. Cliquez sur l'icône du menu d'onglets dans l'outil Biblical Terms, puis, dans le menu Biblical Terms, sélectionnez Open biblical terms list.
4. Dans la boîte de dialogue Open biblical terms list, sélectionnez Numbers, puis cliquez sur OK.
5. Dans l'outil Biblical Terms, effectuez les opérations suivantes :
•    Définissez le filtre Current Biblical Terms Filter sur All terms.
•    Cliquez sur la flèche du menu déroulant du filtre Verses et sélectionnez Choose.
    Dans la boîte de dialogue Choose, cliquez sur Deselect All, puis sélectionnez New Testament et cliquez sur OK.
L'outil Biblical Terms affichera une liste de tous les endroits du Nouveau Testament où un nombre est censé apparaître.

NOTE : Si vous décidez d'utiliser des chiffres pour les nombres, décidez de vos paramètres de nombres (cliquez sur l'icône du menu d'onglets dans votre projet, puis, dans le menu Project, pointez sur Project settings et sélectionnez Number settings. Dans la boîte de dialogue Number Settings, définissez les paramètres souhaités, puis cliquez sur OK).
Après avoir défini vos paramètres de nombres, vous pouvez utiliser la vérification Numbers pour contrôler la cohérence (cliquez sur l'icône du menu d'onglets dans votre projet, puis, dans le menu Tools, sélectionnez Run basic checks. Dans la boîte de dialogue Run Basic Checks, sélectionnez Numbers et cliquez sur OK).
Traduit automatiquement depuis English
par (144 points)
sélectionné par
Merci ! Parfait !!
Traduit automatiquement depuis English
0 votes
Dans l'outil Biblical Terms, vous pouvez sélectionner une liste appelée Numbers. Il s'agit des nombres du NT. J'espère que cela vous aidera.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Merci ! Je n'avais pas vu ces éléments !
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 371 vues
Je suis administrateur dans ce projet. Un autre administrateur a apporté des modifications dans le GLO et d'autres livres et a ... se sont pas mises à jour dans le livre du GLO.
anon399461 123 posée mars 13, 2024
0 votes
2 réponses 402 vues
Je souhaite imprimer toutes les notes de bas de page de l'ensemble du Nouveau Testament, accompagnées des références. ... ensemble du NT. Comment obtenir une impression de cela ?
anon116587 105 posée août 14, 2022
+1 vote
1 réponse 358 vues
Lorsque vous saisissez des entrées de glossaire via l'outil des termes bibliques ou la fenêtre des rendus des ... La vidéo suivante décrit également cette procédure en détail :
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée mars 23, 2021
0 votes
1 réponse 304 vues
Je viens de terminer ma vérification UNS finale avec un locuteur natif pour l'Évangile de Luc. Je souhaite ... et de nombreux autres messages d'erreur. Merci beaucoup anon441204
anon441204 250 posée mai 1, 2021
0 votes
1 réponse 143 vues
Comment gérer l'accord des noms ? (Comment faire en sorte qu'un mot ou des mots de la langue cible s'accordent avec un nom ?)
rmdiamondl 336 posée mai 8, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs