詩節換行 \b（空行）不起作用

Question

PTXprint 2.6.11

雙語版（Diglot）中的詩節換行 \b（空行）不起作用。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我不確定您是指 \b 不起作用的具體情況。在 PTXPrint 中，有多種合併文字的方式。這可以從「合併模式」（Merging mode）選項中看到：

「評分」（scored）選項對段落來說運作得相當好，但它會將 \q1 視為段落，並嘗試對齊這些段落。這會導致許多非預期的換行。 

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

感謝您的建議，現在可以正常運作了。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

「評分」（scored）選項（從名稱即可推測）會在達到特定分數（100）時建立同步點。這主要是為了讓您可以決定在多語版（polyglot）中，A 欄比 L 欄或 R 欄更重要。
有一個較少為人知的事實是，它給出的分數 (a) 顯示在 {project}/shared/{config}/merge-normal.cfg 中，且 (b) 該檔案一旦生成後即可編輯。

不幸的是，直到今天我才想到，有些人可能希望對齊其他段落，但不希望對齊 q1/q2 等標記，因此目前還無法關閉特定的標記。不過，如果您願意犧牲節中段落（mid-verse paragraphs）的對齊，您可以找到寫有 MIDVERSEPAR 的那一行，並將其設為 0。從那時起（直到您重新開啟或刪除該檔案為止），它將不再嘗試在節中段落處同步文字，我預計這包括許多 "\q2"。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

非常感謝！

機器翻譯自 English 顯示原文