La semana pasada estábamos impartiendo una clase de Paratext y les estábamos enseñando a usar PTXprint. Los traductores de estas comunidades solo necesitan una capacidad de impresión muy básica, para imprimir borradores para la revisión comunitaria, por lo que es genial tener la vista Mini, para que no se sientan abrumados. Sin embargo, quería mostrarles cómo podrían imprimir su texto con doble interlineado, para que pudieran escribir comentarios entre las líneas, y desde la vista Mini busqué "Interlineado" (Line Spacing) y me horrorizó descubrir que solo está disponible en la vista completa (Full View)! Así que abandonamos esa idea y les dijimos que tendrían que tomar notas en un cuaderno.
Entiendo que el interlineado es un concepto bastante complejo y que sería fácil crear un PDF con una cantidad inadecuada de interlineado. Pero sería muy agradable poder obtener texto con doble interlineado en la vista Mini al imprimir borradores (algo que los equipos tienen que hacer todo el tiempo para sus pruebas). ¡Incluso el antiguo "Exportar a PDF" de Paratext podía hacer eso! ¿Hay alguna posibilidad de que puedan incluir una casilla de verificación solo en la vista Mini y la vista básica (Basic View) llamada "Doble interlineado" (Double Spacing), y cuando esté marcada, PTXprint establezca el interlineado en 2.5 veces el tamaño de fuente base? Supongo que podrían dejarlo también en la vista completa, y si está marcado, el parámetro de interlineado se pondría en gris (preferiblemente con el valor de 2.5 veces rellenado en el campo antes de que se desactive).
Gracias por considerarlo...
Jeff
