新來此處？建立新帳戶！

有辦法為專案中已新增的關鍵詞添加轉寫嗎？

0 票
137 次瀏覽
如果我透過源語言搜尋建立關鍵詞，有沒有辦法添加轉寫，以便讓無法閱讀希伯來文/希臘文的同事參考？（我已經為一些重複出現的短語建立了不少關鍵詞。）
機器翻譯自 English
Paratext 由 (153 點) 提出 | 137 次瀏覽

1 個回答

+1 票

新增詞彙時，您可以在「編輯詞彙」視窗的「進階」分頁中輸入轉寫。當您從源語言新增詞彙時，希伯來文或希臘文應會自動添加。您可以根據需要編輯此內容。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 367 次瀏覽
有沒有辦法在這個平台上新增並檢視註解，就像在 Paratext 中那樣？
有沒有辦法在這個平台上新增並檢視註解，就像在 Paratext 中那樣？我還沒找到這個功能。
Shivaji 117 提出 已提問 4月 15, 2025
Paratext 10
0 票
2 個回答 482 次瀏覽
有辦法標記至少由兩位使用者核准的經節嗎？
我希望確保每一節經文都至少由團隊中的兩位成員核准 過去，我們使用自訂軟體（非 Paratext），該軟體允許使用者登入並標記他們核准的經節，因此我們可以自信地說：「這本書中的每一節經文都至少由團隊中的兩個人核准 」核准標記僅適用 ... 事了 ） 就我所知，Paratext 不提供此功能，但也許它其實有，只是我沒注意到 也許有辦法利用回譯功能來實現這一點嗎？
bit 496 提出 已提問 4月 19, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 247 次瀏覽
有辦法匯出「聖經術語」（Biblical Terms）清單嗎？
有辦法匯出「聖經術語」（Biblical Terms）清單，並包含該術語的本地語言譯法及其釋義嗎？
Michel 125 提出 已提問 3月 29, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 324 次瀏覽
有辦法從「聖經術語」（Biblical Terms）清單中移除過時的譯法嗎？
其中一個團隊想知道，是否有自動化的方式可以從「聖經術語」（Biblical Terms）中移除舊的譯法。
SamuelG 109 提出 已提問 8月 29, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 448 次瀏覽
有辦法查出某一章的 Paratext 顧問註釋是否已被刪除嗎？
有辦法查出某一章的 Paratext 顧問註釋是否已被刪除嗎？ 如果有，可以還原嗎？
listentwice 1.2k 提出 已提問 8月 13, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

分類

3,080 個問題
6,047 個回答
5,709 則評論
2,047 位使用者