Baru di sini? Buat akun baru!

Apakah ada cara untuk menambahkan transliterasi ke istilah kunci yang telah ditambahkan ke proyek?

0 suara
138 tampilan
Jika saya membuat istilah kunci melalui pencarian bahasa sumber, apakah ada cara untuk menambahkan transliterasi demi kepentingan rekan-rekan yang tidak bisa membaca bahasa Ibrani/Yunani? (Saya telah membuat sejumlah istilah kunci untuk frasa yang berulang.)
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (153 poin) | 138 tampilan

1 Jawaban

+1 suara

Quando você adiciona um termo, pode colocar a transliteração na guia Avançado da janela Editar termo. Quando você adiciona um termo da Fonte de Idioma, o hebraico ou grego deve ser adicionado automaticamente. Você pode editar isso para o que precisar.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 367 tampilan
Apakah ada cara untuk menambahkan dan melihat catatan di platform ini, mirip dengan cara melakukannya di Paratext?
Apakah ada cara untuk menambahkan dan melihat catatan di platform ini, mirip dengan cara melakukannya di Paratext? Saya belum berhasil menemukan fungsi tersebut.
Shivaji 117 bertanya Apr 15, 2025
Paratext 10
0 suara
2 jawaban 482 tampilan
Apakah ada cara untuk menandai ayat yang telah disetujui oleh setidaknya dua pengguna?
Saya ingin memastikan bahwa setiap ayat disetujui oleh setidaknya dua anggota tim. Sebelumnya, kami menggunakan ... untuk memodifikasi fungsi terjemahan balik untuk melakukan ini?
bit 496 bertanya Apr 19, 2022
Paratext
0 suara
1 jawaban 247 tampilan
Apakah ada cara untuk mengekspor daftar Istilah Alkitabiah?
Apakah ada cara untuk mengekspor daftar Istilah Alkitabiah, agar mencakup terjemahan dalam bahasa vernakular beserta glosanya?
Michel 125 bertanya Mar 29, 2025
Paratext
0 suara
1 jawaban 324 tampilan
Apakah ada cara untuk menghapus terjemahan yang sudah tidak berlaku dari daftar Istilah Alkitabiah?
Salah satu tim bertanya apakah ada cara otomatis untuk menghapus terjemahan lama dari istilah Alkitabiah.
SamuelG 109 bertanya Agu 29, 2024
Paratext
0 suara
1 jawaban 448 tampilan
Apakah ada cara untuk mengetahui apakah catatan konsultan PT telah dihapus untuk sebuah pasal?
Apakah ada cara untuk mengetahui apakah catatan konsultan PT telah dihapus untuk sebuah pasal? Jika ya, apakah catatan tersebut dapat dipulihkan?
listentwice 1,2k bertanya Agu 13, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11

Kategori

3,080 pertanyaan
6,047 jawaban
5,709 komentar
2,047 pengguna