0 votos
49 vistas
Si creo un término clave mediante la búsqueda en el idioma de origen, ¿hay una forma de añadir una transliteración para beneficio de los colegas que no pueden leer el hebreo/griego? (He creado una serie de términos clave para frases recurrentes.)
Traducción automática desde English
Paratext por (153 puntos) | 49 vistas

1 Respuesta

+1 voto

Cuando agregas un término, puedes colocar la transliteración en la pestaña Avanzado de la ventana Editar término. Cuando agregas un término desde el Idioma de origen, el hebreo o el griego debería agregarse automáticamente. Puedes editar esto para que sea lo que necesites.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 67 vistas
¿Hay una forma de agregar y ver notas en esta plataforma, de manera similar a como se hace en Paratext? No he podido encontrar esa funcionalidad.
Shivaji 117 preguntada abr 15, 2025
0 votos
2 respuestas 284 vistas
Me gustaría asegurarme de que cada versículo sea aprobado por al menos dos miembros del equipo. Anteriormente, ... modificar la funcionalidad de traducción inversa para hacer esto?
bit 495 preguntada abr 19, 2022
0 votos
1 respuesta 136 vistas
¿Hay alguna forma de exportar la lista de Términos Bíblicos, para incluir la traducción al idioma vernáculo con su glosa?
Michel 125 preguntada mar 29, 2025
0 votos
1 respuesta 186 vistas
Uno de los equipos se pregunta si hay una forma automatizada de eliminar las representaciones antiguas de los términos bíblicos.
SamuelG 109 preguntada ago 29, 2024
0 votos
1 respuesta 199 vistas
¿Hay alguna forma de saber si las notas de consultores de PT se han eliminado para un capítulo? Si es así, ¿se pueden restaurar?
listentwice 1,2k preguntada ago 13, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios