0 голосов
50 просмотров

Инструмент adapt name содержит имена на английском, испанском, французском, португальском, индонезийском и китайском языках, которые вы выбираете для адаптации. Однако инструмент не способен адаптировать сочетания из нескольких букв. Я хотел бы сделать это вне Paratext, в электронной таблице. Может ли кто-нибудь сказать, где в файлах PT можно найти списки имён, используемые этим инструментом? 

Переведено машиной с языка English
Paratext от (251 очков)
изменено от | 50 просмотров

1 ответ

0 голосов
Инструмент адаптации имён использует имена из файлов BiblicalTermsxx.xml, расположенных в папке с программой Paratext. При работе с этими файлами следует проявлять крайнюю осторожность.

C:\Program Files\Paratext 9\Terms\Lists  (папка зависит от установленной вами версии Paratext)
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)

Похожие вопросы

+1 голос
4 ответов 559 просмотров
Removing words from hyphenatedWords.txt that no longer exist in the project I am trying to prepare the hyphenatedWords. ... the Wordlist database and hopefully make it run faster.
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос июл 22, 2020
0 голосов
1 ответ 272 просмотров
Я ищу страницы справки для Scripture Forge. Какие из них лучшие и самые актуальные?
TM_Software 123 задал вопрос сен 1, 2023
0 голосов
2 ответов 496 просмотров
Я работаю над проектом, в котором уже есть список слов с морфологическими разборами. Можно ли загрузить его в ... слов. Буду благодарен за краткое объяснение механики работы.
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос мар 30, 2021
0 голосов
2 ответов 345 просмотров
В теме справки Paratext Введение в списки библейских терминов есть такое предложение: В Paratext 8.0 (и ... английский или индонезийский глосс/определение в столбце English ).
Amanda T 134 задал вопрос июл 5, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей